News

Mariatou’s story

Mariatou Diallo is a 15-year-old 5th grade student at Gadapara middle school in Kolda city, southern Senegal. Mariatou comes from a vulnerable family. Her parents didn’t care about the civil status of their children and have never registered Mariatou and her younger brothers with the civil authorities.

Mariatou was at risk of remaining without an officially recognised identity and being prevented from continuing her school studies because she was not registered. She had given up hope of continuing her education, as teachers often reminded her in class that without a birth certificate she would be unable to stay in school.

Today, however, Mariatou has regained her smile and self-confidence. This is thanks to the support of the ENDA Jeunesse Action Senegal programme ‘A l’école en toute sérénité’ and Mariatou’s school governors, and to her teachers’ follow-up with the programme team.

Through ‘A l’école en toute sérénité’, Mariatou participated in the mass civil registration of children via a mobile hearing held by the Kolda court. After the hearing, Mariatou obtained her birth certificate from the civil registry, which enabled her to stay at school and continue her studies. Thanks to the programme’s intervention, Mariatou has acquired a legal identity, is protected from being barred from school and can enjoy her civil rights.

Mariatou is delighted to have obtained her birth certificate. She hopes the programme will be extended to other schools to help other children gain their fundamental rights. Mariatou’s parents thank ENDA Jeunesse Action for the invaluable support they have received from the programme. Mariatou is the hope of their family.

Source: Facebook webpage of ENDA Jeunesse Action Senegal

L’histoire de Mariatou

Mariatou est élève en classe de 5ième au collège de Gadapara. Elle est issue d’une famille vulnérable qui n’accorde pas d’importance à l’état civil de ses enfants. L’enfant mariatou et ses frères cadets n’ont jamais été déclaré à l’état civil.

Mariatou ne peut pas poursuivre ses études et risque d’abandonner l’école si elle n’est pas enrôler à l’état civil. Elle restera sans aucune identité.

A travers le projet « A l’école en toute sérénité » l’élève Mariatou Diallo a bénéficié d’un appui à l’enrôlement massif des enfants à l’état civil à travers une audience foraine tenue par le tribunal de Kolda. A l’issu de cette audience, elle a bénéficié d’un extrait de jugement par lequel elle est  enregistré à l’état civil pour obtenir son acte de naissance. Ce qui lui a permis de continuer ses études.

Grâce à l’intervention du projet, mariatou a acquis son droit à une identité. Elle est à l’abri de la déperdition scolaire et peut jouir de ses droits civiques.

Mariatou avait perdu espoir de pouvoir continuer ses études car les enseignants lui rappelaient souvent en classe qu’elle n’avait pas d’extrait de naissance. Aujourd’hui, elle a retrouvé le sourire et la confiance en elle grâce au soutien de ses camarades du gouvernement scolaire et le suivi de son dossier par ses enseignants auprès de l’équipe de projet.